イタリア料理屋さんにいく。ペンネグラタンが６００円くらいでたべられるし、けっこうボリュームもある。きのこと鶏肉のグラタンはシチューのような感じ。

prosperに焼き直し。表現などを微妙に変える。面倒くさいけどしかたない。全部で訳すページがおよそ３００ページ。１日１０ページ訳すとして約１ヶ月かかる。はぁ。

副テーマも終わったし、あとは訳すべし！