Lord of the Ring"s"

日本のタイトルは「ロードオブザリング」だが、英語のタイトルはringsになっている。なんでまた、複数形をやめたのか。
ちなみに英語ではこのあと、The fellowship of the Ringという文章が続くが、なんで、これをいれないのかもようわからん。